Cum se efectuează plăți către Bugetul de Stat din Bulgaria și România din contul Paysera

Pentru Plăți către Bugetul de Stat din Bulgaria, accesați din meniul din stânga Transferuri-> Plăți către Buget - Bulgaria.

1. Dacă Plătitorul este o persoană fizică de altă cetățenie decât cea Bulgară care trebuie să efectueze o plată către autoritățile fiscale bulgare (de exemplu: Amendă vignetă), Plătitorul va trebui să completeze următoarele câmpuri din formularul dinamic de plată:

1.1. Zona Detaliile plătitorului

• Câmpul “Debitor”: este necesar să alegeți Plată către o altă persoană
• Câmpul “Plătește în numele”: introduceți Numele și  Prenumele Plătitorului
• Câmpul “Identificatorul debitorului”: bifați ЕГН
• Câmpul "Cod ЕИК/ ЕГН/ ЛНЧ”: introduceți “1111111111” – zece caractere

1.2. Zona Detaliile beneficiarului  

• Câmpul “Nume”: introduceți numele Autorității fiscale
• Câmpul “Account”: introduceți contul IBAN al Autorității fiscale
• Câmpul “Banca beneficiarului SWIFT/BIC:” va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 
• Câmpul “Banca beneficiarului::”: va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 

1.3. Zona Detaliile transferului

• Câmpul “Sumă” – introduceți suma
• Câmpul “Detalii plată:” – introduceți detaliile de plată

1.4. Zona Informații suplimentare despre beneficiar

• Câmpul “Tipul documentului:” – alegeți din bara-derulantă 6 – Ordin de recuperare a datoriilor” sau 9 - Altele
• Câmpul “Numărul documentului:” – introduceți Seria & Numărul documentului
• Câmpul “Data documentului:” – introduceți Data emiterii documentului

Apăsați Continuați din colțul din dreapta jos și în fereastra următoare verificați informațiile afișate. După examinarea informațiilor, veți putea puteți Semna (Autoriza) transferul.

2. Dacă Plătitorul este o Companie Non-Bulgară care trebuie să efectueze o plată către autoritățile fiscale bulgare (de exemplu: plata TVA), Plătitorul va trebui să completeze următoarele câmpuri din formularul dinamic de plată:

2.1. Zona Detaliile plătitorului

• Câmpul “Debitor”: este necesar să alegeți Plata pentru o altă persoană fizică sau entitate
• Câmpul “Plătește în numele”: introduceți numele Companiei
• Câmpul “Identificatorul debitorului:” bifați ЛНЧ
• Câmpul “Cod ЕИК/ ЕГН/ ЛНЧ”: introduceți numărul fiscal bulgar alocat Companiei Dvs. de autoritățile bulgare

2.2. Zona Recipient's details

• Câmpul “Name”: introduceți numele Autorității fiscale
• Câmpul “Cont”: introduceți contul IBAN al Autorității fiscale
• Câmpul “Banca beneficiarului SWIFT/BIC”: va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 
• Câmpul “Banca beneficiarului:” va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 

2.3. Zona Detaliile transferului

• Câmpul “Tip cod plată” – introduceți codul conform identificatorului contului bugetar ( de exemplu: „110000” pentru plățile de TVA)
• Câmpul “Sumă” – introduceți suma
• Câmpul “Detalii plată” – introduceți detaliile plății

2.4. Zona Informații suplimentare despre beneficiar

• Câmpul “Document type:” – alegeți 1 - Declarație sau 9 - Altele
• Câmpul “Numărul documentului.:” – introduceți Seria & Numărul documentului
• Câmpul “Data documentului:” – introduceți Data emiterii documentului
• Câmpul “Data de la” – introduceți prima zi a perioadei
• Câmpul “Date până la” – introduceți ultima zi a perioadei

Apăsați Continuați din colțul din dreapta jos și în fereastra următoare verificați informațiile afișate. După examinarea informațiilor, veți putea puteți Semna (Autoriza)  transferul.

Pentru Plățile către Bugetul de Stat din România, este necesar să accesați în meniul din stânga Transferuri-> Tranzacție bancară.

3. Dacă Plătitorul este o persoană fizică ce dorește să efectueze o plată către autoritățile fiscale românești (de exemplu: impozite locale), Plătitorul va trebui să completeze următoarele câmpuri din formularul dinamic de plată:

3.3. Zona Detaliile plătitorului: 

• Câmpul Contul plătitorului: verificați disponibilul din cont.
• Câmpul Tipul codului plătitor: din meniul derulant, alegeți Codul clientului în sistemul de informații al beneficiarului.
• Câmpul Codul platitorului: introduceți codul de identificare alocat de Autoritățile române - Codul Numeric Personal ( doar numere)

3.4. Zona Detaliile beneficiarului

• Câmpul Nume :introduceți numele Autorității fiscale ( de ex. Bugetul de Stat)
• Câmpul Cont :introduceți contul IBAN al autorității fiscale, obligatoriu de forma ROxxTREZ
• Câmpul Banca beneficiarului:: va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 
• Câmpul Banca beneficiarului SWIFT/BIC: va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 
• Câmpul Email: se va lăsa necompletat

3.5. Zona Informații suplimentare despre beneficiar

• Câmpul Tip: dacă efectuați plata ca și persoană fizică, bifați Privat
• Câmpul Identificatorul beneficiarului: este obligatoriu ca din bara derulantă să alegeți Codul TVA al plătitorului, indiferent de scopul plății
• Câmpul Codul TVA al platitorului:  introduceți numărul de identificare personal (13 cifre)
• Câmpul Țara beneficiarului: din bara derulantă alegeți România
• Câmpul Orașul beneficiarului:  completați cu numele orașului Autorității fiscale
• Câmpul Adresa completă: completează cu adresa ta românească

3.6. Zona Detaliile transferului

• Câmpul Sumă: : introduceți suma
• Câmpul Detalii plată: : introduceți detaliile plății

Apăsați Continuați din colțul din dreapta jos și în fereastra următoare verificați informațiile afișate. După examinarea informațiilor, veți putea puteți Semna (Autoriza)  transferul.

4. Dacă Plătitorul este o persoană juridică ce dorește să efectueze o plată către autoritățile fiscale românești (de exemplu: impozite locale), Plătitorul va trebui să completeze următoarele câmpuri din formularul dinamic de plată:

4.6. Zona Detaliile plătitorului: 

• Câmpul Contul plătitorului: verificați disponibilul din cont.
• Câmpul Tipul codului plătitor: din meniul derulant, alegeți Codul clientului în sistemul de informații al beneficiarului.
• Câmpul Codul platitorului: introduceți codul de identificare alocat de Autoritățile române ( fără prefix, doar numere)

4.7. Zona Detaliile beneficiarului

• Câmpul Nume: introduceți numele Autorității fiscale ( de ex. Bugetul de Stat)
• Câmpul Cont: introduceți contul IBAN al autorității fiscale, obligatoriu de forma ROxxTREZ
• Câmpul Banca beneficiarului:va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 
• Câmpul Banca beneficiarului SWIFT/BIC:va fi completat automat de sistem pe baza informațiilor din câmpul Cont 
• Câmpul Email:se va lăsa necompletat

4.8. Zona Informații suplimentare despre beneficiar

• Câmpul Tip: dacă efectuați plata ca și persoană juridcă, bifați Legal
• Câmpul Identificatorul beneficiarului: este obligatoriu ca din bara derulantă să alegeți Codul TVA al plătitorului, indiferent de scopul plății
• Câmpul Codul TVA al platitorului:  introduceți codul fiscal românesc, fără prefixul „RO”
• Câmpul Țara beneficiarului: din bara derulantă alegeți România
• Câmpul Orașul beneficiarului:  completați cu numele orașului Autorității fiscale
• Câmpul Adresa completă: completează cu adresa ta românească

4.9. Zona Detaliile transferului

• Câmpul Sumă:  introduceți suma
• Câmpul Detalii plată: : introduceți detaliile plății